Drama Korea "Descendants of The Sun"

Assalamualaikum...

Yeay... Happy

Drama korea satu ini ditunggu-tunggu banget dari tahun kemarin (2015), and now, drama korea ini sudah tayang. Drama korea pertama yang dinonton di tahun 2016. Gak tahu kenapa, sejak dirilis akan ada drama ini dan ngeliat teaser-nya. Bikin penasaran banget, sekarang lega karena akhirnya tayang.

태양의 후예 / Taeyangui Hooye / Descendants of The Sun

Tayang : 24 Februari - 14 April 2016

Hari : Rabu & Kamis

Pukul 22.00 waktu setempat (Korea Selatan)

Stasiun TV : KBS2

Episode : 16

Sutradara : Lee Eung-Bok

Pemain Utama: Song Jong Ki, Song Hye Kyo, Jin Goo, Kim Ji Won, Kang Shin Il

Pemain Utama
Song Joong Ki sebagai Kapten. Yoo Shi Jin
Song Hye Kyo sebagai Prof. Kang Mo Yun
Jin Goo sebagai Senior Seo Dae Young
Kim Ji Won sebagai Surgeon Yoon Myung Joo
Kang Shin Il sebagai Letnan Jenderal Yoon (ayah Myung Joo)

Tae Baek Army
Kim Byung Chul sebagai Letnan Kolonel Park Byung Soo
Taman Hoon sebagai Sersan Choi Woo Geun
Choi Woong sebagai Staf Sersan Gong Chul Ho
Ahn Bo Hyun sebagai Sersan Im Kwang Nam
Kim Min Suk sebagai Kim Ki Bum

 Tim Pelayanan Kesehatan Rumah Sakit Haesung
Lee Seung Joon sebagai Song Sang Hyun (Bedah Umum)
Seo Jung Yun sebagai Ha Ja Ae (Tim Keperawatan ER)
Onew sebagai Lee Chi Hoon (1 tahun Resident Bedah Toraks) :
Park Hwan Hee sebagai Choi Min Ji (Suster ER)

Untuk preview teaser yang dirilis terdapat 3 versi. Versi pertama tentang cerita dalam drama Descendants of The Sun. Untuk versi kedua dan ketiga tentang peran pemain utama dalam drama ini.

Link Preview I : Versi I
Link Preview II - Her Story : Versi II
Link Preview III - His Story : Versi III

Untuk link download drama korea yang satu ini, seperti biasa. Website tempat saya download yang belum pernah ngecewain sampe sekarang. Bisa jadi tempat oke banget buat yang pengen ngedownload.

Link Download D.O.T.S : Descendants of The Sun 
Link Download Soundtrack D.O.T.S :

• Part 1. Yoon Mi Rae - Always
• Part 2. Chen (EXO) & PUNCH - Everytime
• Part 3. Davichi - This Love
• Part 4. Gummy - You Are My Everything
• Part 5. Kim Na-young ft Mad Clown - Once Again
• Part 6. K. Will - Talk love
• Part 7. Lyn - With You
• Part 8. SG WANNABE - By My Side
• Part 9. M.C THE MAX - Wind Beneath Your Wings 

Link Sinopsis D.O.T.S : Descendants of The Sun Sinopsis

 (Bagian yang saya suka, ending episode 2 yang bikin Song Joong Ki terlihat keren)

Pasukan penjagan perdamaian dunia atau PBB mengirimkan pasukannya ke negara yang dilanda perang berkepanjangan, Kapten Yoo Shi Jin, salah satu yang bertugas memimpin tim unit Special Warfare Command. Dia bertemu dengan Kang Mo Yun merupakan seorang dokter relawan, saat mereka bekerja sama pada daerah yang dilanda penyakit, Sho Yoh dan Mo Yun sering terlibat pertengkaran.

Update Post - 1 April 2016

Semakin mendekati episode-episode terakhir, drama ini semakin meningkat ratingnya. Benar-benar gak salah sempat penasaran dari sejak kemunculan berita drama ini sampai ngikutinya sekarang ini. Dan sekarang ada rasa was-was gimana ending drama ini. Semoga ending-nya tetap membuat rating drama ini bisa mecahin rekor dan gak menurun.

Berita terbarunya, akan ada 3 episode spesial tambahan setelah berakhirnya drama ini. Tayang pada tanggal 20 - 22 April 2016 dengan durasi 70 menit. Dua episode pertama akan menayangkan adegan-adegan penting dalam drama ini dan satu episode terakhir akan menayangkan epilog dan behind the scene-nya.  Hari ini 1 April 2016, diadakan reuni para pemain drama ini beserta para kru di salah satu restoran di daerah Nonhyun-dong, Seoul. ^_^

Cek foto reuni mereka disini.



Catatan :
Semua yang tertulis dalam halaman ini (selain yang termuat dalam sumber yang di-share), ditulis berdasarkan sudut pandang pemilik blog.

Thanks to Allah Wikipedia, k2nblog, Kapanlagi, Portal Sinopsis, Kshowsubindo

Art (*-*) Mawar Putih / White Rose

Assalamualaikum...

Mawar putih atau white rose, bunga mawar berwarna putih secara alami. Mawar putih digunakan untuk melambangkan kemurnian, kepolosan, kerahasiaan. Beberapa lainnya melambangkan mawar putih sebagai simbol cinta sejati yang kemudian bergeser menjadi perlambangan untuk mawar merah.

Mawar putih dilambangkan bunga pernikahan, menggambarkan ikatan suci. Dalam handbucket mawar putih sering digunakan dan dipadukan dengan bunga lainnya yang berwarna putih. Mawar putih dapat berarti banyak hal untuk setiap orang.

Kamis, 18 February 2016

 

 

Jum'at, 19 February 2016

 

 

Catatan : Original Picture By Story Time

Sybil "True Story"

Assalamualaikum...

Sybil... 

Pernah dengar?

Atau pernah membacanya?

Sebuah kisah nyata yang diadaptasikan dalam sebuah buku dan film. Sybil merupakan nama lain dari seseorang yang memiliki 16 kepribadian dalam dirinya. Lengkapnya Sybil Isabel Dorsett, nama ini digunakan untuk melindungi seorang wanita tentang kisah hidupnya yang dituangkan dalam sebuah buku dan film. Buku yang ditulis oleh Flora Rheta Schreiber pada tahun 1973 ini diterbitkan di Indonesia pada tahun 1982 oleh Penerbit PT. Sinar Harapan. Kisah nyata ini difilmkan pada tahun 1976 di CBS (salah satu stasiun TV di Amerika Serikat).

Sybil memiliki 16 kepribadian dengan 16 nama yang berbeda. Nama-nama tersebut yaitu; Clara, Helen, Marcia, Marjorie, Mary, Mike (laki-laki), Nancy Lou Ann Baldwin, Peggy Ann Baldwin, Peggy Lou Baldwin, Ruthie, Sid (laki-laki), Sybil Ann, Sybil Isabel Dorsett, Vanessa Gaile, Victoria Antoniette Shcarleu (Vicky) dan kepribadian terakhir yang tak diketahui namanya.

Shirley Ardell Mason, adalah nama asli dari Sybil, lahir pada tahun 1923. Seseorang yang masa kecilnya sering mengalami tekanan. Ibu yang selalu mengawasi secara berlebihan serta memukulnya dengan tangan. Tahun 1950an, Sybil melanjutkan kuliah di Universitas Columbia. Dia kehilangan ingatannya dikarenakan kepribadian yang sering berubah-ubah.

Sybil menemui seorang psikiater, Dr. Cornelia B. Wilbur. Dokter ini mendiagnosa bahwa sybil menderita pemecahan kepribadian. Dr. Wilbur menemukan 16 kepribadian yang berbeda dalam diri sybil. Hal ini disebabkan oleh perlakuan kejam ibunya semasa kecil.  Ia dan Sybil bekerjasama selama 11 tahun untuk menyatukan kembali pribadi-pribadi yang terpecahkan tersebut.

Schreiber menulis buku tentang Sybil berdasarkan keterangan dari Sybil dan Dr. Wilbur. Dalam bukunya semua nama dan tempat diubah demi melindungi identitas Sybil yang sebenarnya. Setelah penerbitan buku, Sybil pindah ke Kentucky dan menjadi guru seni, sedangkan Dr. Wilbur mengajar di Universitas Kentucky. Sybil hidup dengan damai di Kentucky, ia meninggal karena Kanker Payudara pada usia 75 Tahun.

 Cover Depan Buku Berjudul 'Sybil'

Buku ini sejujurnya membuat merinding ketika membacanya, selain itu buku ini membuat yang membaca benar-benar takjub. Buku ini saya baca tahun 2015. Buku yang benar-benar luar biasa ini menceritakan Sybil ketika dia menjadi pribadinya yang berbeda. Apa yang dilakukan ketika menjadi Clara, Helen, Marcia, Marjorie, Mary, Mike (laki-laki), Nancy Lou Ann Baldwin, Peggy Ann Baldwin, Peggy Lou Baldwin, Ruthie, Sid (laki-laki), Sybil Ann, Sybil Isabel Dorsett, Vanessa Gaile, Victoria Antoniette Shcarleu (Vicky) dan kepribadian terakhir.

Dalam buku diceritakan bagaiman sosok 16 pribadi yang berbeda-beda tersebut, bagaimana sifat pribadi-pribadi tersebut. Buku ini memberitahukan bahwa ada seseorang yang memiliki pemecahan kepribadian hingga 16 kepribadian. Masa terkini, menjadi perdebatan oleh beberapa ahli terhadap keaslian kisah nyata ini. Sybil, Dr.Wilbur dan Schreiber telah tiada. Sehingga tidak ada yang bisa mengungkapkan kebenaran atas perdebatan para ahli. Tapi sungguh, buku ini sangat menarik untuk dibaca. Mungkin seorang psikiater atau psikolog perlu membaca buku ini. Detail lainnya bisa dibaca di resensi buku.

Catatan: Semua yang tertulis dalam halaman ini (selain isi buku dan sumber), ditulis berdasarkan sudut pandang pemilik blog. 
Thanks to : Wapannuri, Wikipedia

Film 'Assalamualaikum Beijing' & 'Surga yang Tak Dirindukan'

Assalamualaikum...

Menonton film adalah hal menarik tentunya, tapi pastikan untuk membaca novelnya terlebih dahulu. Agar mengetahui jalan cerita apa yang sesungguhnya disajikan dalam novel. Setiap orang tentunya memiliki penilaian serta kesan terhadap cerita sebuah novel yang diangkat ke layar lebar.

Siapa yang gak tahu dua novel karya Asma Nadia? Assalamualaikum Beijing dan Surga yang Tak Dirindukan. Cerita dari dua novel tersebut diangkat ke layar lebar dan ditayangkan di bioskop-bioskop di Indonesia. Dalam sebuah film, tentunya ada beberapa editing dari cerita dalam sebuah novel. Tetapi pastinya tidak mengubah dari inti cerita novel tersebut.

Assalamualaikum Beijing

Film ini menceritakan tentang Ra, Asmara (Revalina S. Temat) yang selangkah lagi menuju pernikahan bersama Dewa (Ibnu Jamil), tetapi mimpi indah itu hilang dalam sekejap. Dewa harus menikahi Anita, rekan kerjanya yang hamil karena kesalahan mereka. Anita memang telah jatuh cinta kepada Dewa dan berhasil menjebak Dewa.

Ra pergi ke Beijing, dalam perjalanannya selam di Beijing, Ra bertemu dengan Zhongwen (Morgan Oey). Seorang pria yang terkesan dengan kisah cinta Ahei dan Ashima sehingga memanggil Ra dengan nama Ashima. Dari perkenalannya, Zhongwen mendapat pencerahan tentang agama islam sampai akhirnya dia memutuskan untuk menjadi mualaf.

Musibah menimpa Ra, Asmara jatuh sakit, menderita sakit yang berhubungan dengan pengentalan darah. Ra dianjurkan untuk tidak hamil dan melahirkan. Zhongwen yang jatuh cinta pada Ra berusaha mencari dan menemukan Ra yang hilang tiba-tiba. Sementara, bayang-bayang Dewa kembali mendekati Ra yang berusaha untuk menceraikan Anita dan kembali pada Ra.

Zhongwen berhasil menemukan Ra dalam keadaan sakit parahnya. Zhongwen tetap mengutarakan niatnya untuk melamar Ra. Mereka menikah, Zhongwen membawa Ra kembali ke Beijing dan dengan setia menemani Ra yang sedang sakit hingga sembuh.

Film yang juga diperankan oleh Laudya Cynthia Bella dan Desta ini dirilis pertama kali pada 30 Desember 2014. Dalam film ini ada beberapa bagian yang tidak sama dengan novel. Kemungkinan ini dikarenakan sebuah film jadi memerlukan editing dibeberapa bagian.

Film ini menggugah hati para penontonnya dengan cerita yang disajikan. Tetapi secara pribadi, saya lebih menyukai membaca novelnya dari filmnya. Karena dalam novel, kita bisa mendapatkan cerita lengkapnya tanpa editing. Sehingga, kita bisa mengetahui secara rinci setiap kejadian yang sesungguhnya ditulis oleh penulis. Tetapi inti dan benang merah dari cerita antara novel dan film ini sama.

Surga yang Tak Dirindukan

Film yang menceritakan kehidupan pernikahan Arini (Ludya Cynthia Bella) dengan Pras (Fedi Nuril) yang sangat bahagia. Apalagi dengan kehadiran buah hati mereka, Nadia. Kehidupan rumah tangga mereka berjalan dengan baik, sering kali membuat teman-teman Arini menjadi iri dengan kemesraan Arini dan Pras.

Cerita-cerita perselingkuhan di sekiitar Arini, tidak membuat kepercayaan terhadap suaminya hilang. Arini menjadi seorang istri serta ibu yang baik bagi suami dan anaknya. Tetapi ujian datang bagi Arini dan Pras. Suatu hari Pras datang seorang korban kecelakaan. Mei Rose (Raline Shah) yang mengalami kecelakaan dan sedang hamil 7 bulan, diselamatkan oleh Pras.

Mei Rose dan bayinya, Akbar, dapat diselamatkan berkat pertolongan Pras. Di satu sisi, Mei Rose melakukan percobaan bunuh diri lagi, dan kembali berhasil diselamatkan oleh Pras. Pras jatuh kasihan pada Mei Rose yang akhirnya dinikahinya. Arini tidak mengetahui hal ini sama sekali. Pras telah melakukan poligami.

Rasa bersalah Pras terhadap Arini semakin berat. Saat Ayah Arini meninggal dunia dan Ibu Arini memberitahu bahwa Ayah Arini juga poligami. Arini sangat sedih mendengarnya. Di satu sisi, Pras juga semakin merasa bersalah pada Arini. 

Pembantu Arini menemukan catatan obat dari sebuah apotik. Arini mencoba mencari tahu tentang pemesanan obat itu. Setelah mengetahui alamat dari pemesan obat tersebut, Arini menelpon, daris ebrang telpon dia mendengar suara suaminya, Pras dan tangis bayi serta suara perempuan lain.

Arini mendatangi rumah Mei Rose, dia melihat suaminya dengan wnaita lain. Kehidupan pernikahan Mei Rose, sangat bahagia bagi Mei Rose. Walau dia tahu bahwa dia istri kedua. Arini dan Pras akhirnya pisah ranjang. Pras keluar dari rumah. Tapi pada suatu waktu, karena Nadia, Arini harus menerima Pras lagi. Dan demi kebahagiaan Nadia, Arini mengorbankan perasaannya. 

Mei Rose yang telah diterima Arini keberadaannya sebagai istri kedua Pras. Pergi dan meninggalkan bayinya, Akbar, untuk dijaga oleh Arini. Mei Rose tahu bahwa keberadannya dalam kehidupan rumah tangga Arini dan Pras itu tidaklah baik. Mei Rose berkata pada Pras bahwa tidak ada wanita yang sepenuhnya ikhlas untuk diduakan.

Film ini pertama kali dirilis 15 Juli 2015 diperankan juga oleh Zaskia Adya Mecca dan beberapa pemeran lainnya. Film ini lebih memberikan ending yang memuaskan. Dalam novel saya tidak menemukan ending yang tepat. Sehingga untuk cerita yang ini saya lebih suka menonton filmnya dibanding membaca novelnya, terutama pada bagian endingnya.

Dalam film juga tidak ditemukan kata cerai atau pemutusan pernikahan antara Pras dan Mei Rose, tetapi aending dalam film, Mei Rose atas kesadarannya pergi meninggalkan Pras dan Arini. Film ini tetap memiliki isi yang sama dengan novelnya. Cerita dalam film membuat air mata menetes, melihat pengorbanan Arini untuk keluarganya. Film yang menggugah.

Catatan: Semua yang tertulis dalam halaman ini (selain isi film dan sumber), ditulis berdasarkan sudut pandang pemilik blog. 

Thanks to : Wikipedia dan sumber foto

Gigi & Garam

Assalamualaikum...

Nge-share satu info yang bermanfaat buat deretan putih dalam mulut, yaitu gigi. Di pasaran beredar produk obat kumur untuk gigi dari berbagai macam merk yang dijual di berbagai apotik. Efek samping yang bisa ditimbulkan dari produk-produk tersebut bisa terjadi dalam penggunaan jangka panjang. Makanya, kali ini saya nge-share obat kumur yang praktis dan murah tanpa efek samping.

Beberapa waktu lalu sempat bolak balik ke dokter gigi, dalam kesempatan itu saya bicarakan bagus tidaknya penggunaan obat kumur yang dijual di pasaran tersebut. Dokter gigi saya ini malah menyarankan untuk kumur dengan air garam hangat. Selama ini yang saya tahu, kumur dengan air garam hangat hanya pada saat sakit gigi. Akhirnya, saya mulai mencari tahu tentang hal ini.

Garam, senyawa kimia Sodium atau Natrium Klorida (NaCl), mengandung Ion Sodium dan Ion Klor sebagai bagian utama dengan tambahan mineral lainnya yang dibutuhkan oleh tubuh dan kesehatan tulang serta gigi.

Mineral yang terkandung dalam garam antara lain :

1. Iodium yang berfungsi membentuk zat tirosin yang terbentuk pada kelenjar tiroid.
2. Magnesium yang berfungsi membentuk sel darah merah.
3. Kalsium yang memiliki peran dalam pembentukan tulang dan gigi. 
4. Fosfor yang memiliki peran dalam pembentukan tulang dan gigi.
5. Fluor yang berfungsi mencegah karies gigi (Hanya terdapat dalam beberapa merk garam).

Manfaat dari penggunaan garam sebagai obat kumur, yaitu :

1. Membersihkan mulut sebagai penganti mouthwash.
2. Melindungi lapisan gigi / email gigi. 
3. Membunuh kuman dan menghilangkan sisa makanan dalam rongga mulut.
4. Melenturkan otot dan mengurangi rasa sakit gigi. 
5. Mengurangi peradangan dan mencegah terjadinya infeksi pada gusi. 
6. Menguatkan gusi karena garam bersifat astrigen.
7. Menghilangkan bau mulut dengan penggunaan garam yang tepat / konsentrasi tinggi. (Penggunaan garam dengan konsentrasi rendah / garam meja akan menyuburkan pertumbuhan bakteri)

Tentang garam dalam manfaatnya bagi gigi.

1. Garam dalam bentuk murni / konsentrasi tinggi bersifat toksik karena Klorida yang terkandung di dalamnya merupakan Oksidator kuat (Golongan Halogen) yang mampu mematikan bakteri. 
2. Air garam dengan konsentrasi lebih dari 0,9% berupa larutan hipertonis yang memiliki tekanan osmosis lebih besar dari cairan dalam sel. Perbedaan tekanan ini menyebabkan cairan dari sel bakteri tertarik ke luar sehingga  sitoplasma bakteri lama-kelamaan akan menyusut dan sel mati / tidak mampu berkembang biak. 

Tips :

1. Campur garam dapur sebanyak 1 sendok makan / 3,75 gram ke dalam segelas / 250 ml  air hangat.
2. Aduk larutan tersebut.
3. Berkumurlah selama 1 menit dengan mengganti obat kumur sebanyak dua kali dan berkumur dengan menggerakkan otot-otot pipi, bibir dan lidah secara maksimal. 
4. Setelah berkumur usahakan untuk tidak makan, minum atau berkumur dengan larutan lain selama ±1 menit. 
5. Berkumurlah sebanyak 2 kali dalam sehari yaitu pagi setelah makan dan malam sebelum tidur selama batas waktu yang tidak ditentukan.
6. Gunakan garam dengan konsentrasi yang tepat.

  
Thanks to : Yahooanswer, Manfaatcoid, Klikdokter

Lirik Lagu 'When The Door Closes' By Doo-joon & Dong-woon BEAST `~`Hangeul, Romanized, English, Indonesia`~`

Assalamualaikum...

Lagi jatuh cinta sama Doo-joon Oppa gegara ngeliat aktingnya di drama Korea " Splash Splash Love ". Waktu nonton, pantes familiar dengan face-nya, ternyata sang leader BEAST / B2ST. Mulai dech, cari tentang Oppa satu ini termasuk nonton video-video Oppa lagi nyanyi. Salah satu lagu yang judulnya "When The Door Closes" ini bikin Doo-joon Oppa nangis waktu nyanyinya. Memang ini sudah lama banget kejadiannya. Tapi berhubung lagi jatuh cinta sama Oppa satu ini jadi tetap dech ngepost.

" When The Door Closes " By Doo-joon & Dong-woon

Hangeul 

 마지막 인살 내게 건네기 전에
아주 잠깐만 멈춰서 날 보며 웃어줘
  잠시나마 나에게 빛을 준 네게
끝이라도 눈물 따윈 보이기 싫어서 나

너에게 웃음 지으며

고맙다고 행복한 추억 내게 만들어줘서
어색한 미소를 비추며

 널 이렇게 보내지만

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

  그 사람과의 길던 인연의 끝에
서서 기다리고 있던 나란 걸 알아줘 

 잠시라도 그 사람 생각이 날 때
그때보다 웃게 할 널 약속해보지만 너

나에게 눈물 보이며

 힘들다고 그 사람 곁에 이별만 남겨줘서
멍하니 네 손 잡으며

널 이렇게 붙잡지만

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

  마음이 약해져서 다시 널 잡기 전에
눈물 흘릴 날 보지 않게
  돌아보지 말고가

이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
혼자 남아 행복을 더 바랄게
나 지금 이 손을 놓치면
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게

이 문이 닫히면

Romanized

Majimak insareul naege geonnegi jeone
Aju jamkkanman meomchwoseo nal bomyeo useojwo
Jamsinama naege bicheul jun nege
Kkeuchirado nunmul ttawin boigi sirheoseo na

Neoege useum jieumyeo
Gomapdago haengbokhan chueok naege mandeureojwoseo
Eosaekhan misoreul bichumyeo
Neol ireoke bonaejiman

I muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
Harureul nunmullo salgetjiman
Neowaui chueok ttaemune
Honja nama haengbogeul deo baralge
Na jigeum I soneul nochimyeon
Ije tto useul il eopgetjiman
Dareun saramui pumeseo
Utgo isseul neol bomyeo na useo bolge

Geu saramgwaui gildeon inyeonui kkeute
Seoseo gidarigo itdeon naran geol arajwo
Jamsirado geu saram saenggagi nal ttae
Geuttaeboda utge hal neol yaksokhaebojiman neo
Naege nunmul boimyeo
Himdeuldago geusaram gyeote ibyeolman namgyeojwoseo
Meonghani ne son jabeumyeo
Neol ireoke butjapjiman

I muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
Harureul nunmullo salgetjiman
Neowaui chueok ttaemune
Honja nama haengbogeul deo baralge
Na jigeum I soneul nochimyeon
Ije tto useul il eopgetjiman
Dareun saramui pumeseo
Utgo isseul neol bomyeo na useo bolge

Maeumi yakhaejyeoseo dasi neol japgi jeone
Nunmul heullil nal boji anke
Doraboji malgoga

I muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
Harureul nunmullo salgetjiman
Neowaui chueok ttaemune
Honja nama haengbogeul deo baralge
Na jigeum I soneul nochimyeon
Ije tto useul il eopgetjiman
Dareun saramui pumeseo
Utgo isseul neol bomyeo na useo bolge
I muni dachimyeon 

English

Before saying your last farewell to me
Please stop for just a moment, and look at me while smiling
Stay for just a bit, you who had given me light to me
Even if it's the end, I don't want to show you my tears so

While putting on a smile for you

I say thank you, for making these happy memories
Shining with an awkward smile

I'm sending you away like this but

  When this door closes, When the image of you disappears
I'll probably spend the day in tears because of the memories with you
I'm left alone. I wish that you'll be happier
When I let go of this hand now
I'll no longer have any reason to smile but when I see you smiling in another's embrace
I'll try to smile

At the end of your long relationship with him
Please know that it'll be me standing there, waiting

Even if you ever get flashes of memories with him
I'll try to promise that I'll make you smile even more than those times but

  If you show me your tears

And say that it's difficult, because there is only farewell by that person's side
While I hold onto your hand, with a blank expression

I'm holding onto you like this but

When this door closes, When the image of you disappears
I'll probably spend the day in tears because of the memories with you
I'm left alone. I wish that you'll be happier
When I let go of this hand now
I'll no longer have any reason to smile but when I see you smiling in another's embrace
I'll try to smile

  My heart has become weak. Before I can be with you again
So that you won't see me while my tears come out
Please don't look back and just go

When this door closes, When the image of you disappears
I'll probably spend the day in tears because of the memories with you
I'm left alone. I wish that you'll be happier
When I let go of this hand now
I'll no longer have any reason to smile but when I see you smiling in another's embrace
I'll try to smile

When this door closes

Indonesia Translate

Sebelum mengatakan perpisahan terakhirmu padaku.
Kumohon berhentilah sesaat, dan lihatlah padaku sambil tersenyum, bertahan untuk beberapa saat.
Kau yang telah memberi cahaya padaku.
Bahkan jika ini yang terakhir, aku tidak ingin memperlihatkan padamu air mataku.
Kau...
Sambil berpura-pura tersenyum padamu.
Terima kasih, karena telah membuat kenangan indah ini.
Bersinar dengan senyum yang canggung.
Aku mengusirmu seperti ini, tapi...
Saat pintu tertutup, saat bayangan dirimu lenyap.
Kemungkinan besar aku akan menghabiskan hari dengan air mata.
Karena kenangan denganmu kubiarkan tertinggal.
Kuharap kau akan bahagia.
Saat aku membiarkan tanganmu pergi.
Tidak selamanya aku akan punya alasan untuk tersenyum, tetapi saat kau tersenyum, aku akan mencoba untuk tersenyum.
Pada akhir hubungan panjangmu dengan lelaki itu, ketahuilah, bahwa akulah yang berdiri disana, menunggu.
Bahkan jika kau pernah mendapat kenangan dengan lelaki itu, aku akan mencoba untuk berjanji bahwa aku akan membuatmu tersenyum lebih dari waktu itu. Tetapi...
Kau...
Jika kau menunjukkan air matamu padaku, dan berkata bahwa ini sulit karena hanya ada perpisahan di sebelah orang itu.
Saat aku menggenggam tanganmu, dengan ekspresi kosong.
Aku memelukmu seperti ini.
Hatiku menjadi lemah sebelum aku bisa bersamamu lagi.
Agar kau tidak melihatku saat air mataku keluar.
Kumohon jangan melihat ke belakang.
Pergilah.

Thanks to : Wowkeren, Dyansabrina, Dintaeyang

Masjid Raya Singkawang, Kalimantan Barat

Assalamu'alaikum...

Masjid Raya Singkawang merupakan masjid kebanggaan masyarakat muslim di Kota Singkawang, Kalimantan Barat. Masjid yang termasuk masjid tertua yang berada di Kalimantan Barat ini dengan sejarah panjangnya yang berawal dari 1870 oleh Kapitan Bawahasib Marikan hingga janji Walikota Singkawang tahun 2010 untuk menjadikan keberadaan Masjid ini sebagai tanda kota. Selengkapnya bisa dibaca disini : Masjid Raya Singkawang.

Beberapa foto yang sempat diambil dan diedit (Selasa, 5 Januari 2016).

 

Catatan : Photo Editor By Story Time.
Thankz to : Wikipedia